用户名:
设为首页 | 加入收藏
您当前的位置:首页>非遗>正文

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

信息来源:光明网 作者: 时间:2018-12-02

  由海南省琼剧院演出的传统琼剧《百花公主》于法国时间11月26日20:30在巴黎马拉可夫(THEATRE71)剧院拉开大幕,这是琼剧在第八届巴黎中国传统戏曲节开幕式上的亮相,同时也是琼剧首次以整台剧目的形式在欧洲演出。开场前一小时,剧院大厅已经挤满了等候的观众,大家显得格外兴奋,拥有将近500个座位的演出厅内座无虚席,现场洋溢着浓浓的中国氛围。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 认真阅读宣传材料的法国观众

  据了解,巴黎中国传统戏曲节是由巴黎中国文化中心于2003年起倾力打造的对外文化交流品牌,每两年一届,通过演出、讲座、互动交流等形式,已邀请了国内20多个剧种和30多个剧团向法国观众推介传统戏曲艺术。此次,海南省琼剧院排演的《百花公主》与京剧《铁弓缘》《霸王别姬》《赵氏孤儿》、高甲戏《连升三级》、绍剧《孙悟空三打白骨精》、碗碗腔《杨贵妃》同时受邀赴法进行交流竞演。为了出色地完成这次演出任务,省琼剧院派出了强劲的班底,由国家一级演员林川媚领衔,中国戏剧梅花奖获得者、国家一级演员符传杰以及林飞、李硕征、陈沼龙等优秀演员联袂出演。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 开幕式现场座无虚席

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 被琼剧吸引的法国观众

  为保证传统艺术的古朴风格,第八届巴黎中国传统戏曲节的所有演出剧目均不使用舞美布景及麦克风,台上仅安放简单的一桌两椅,一个半小时的演出,演员在乐队现场伴奏下,全凭天然的嗓音完成,尽管此种演出形式颇为考验演员功底,但是原生态状态下的《百花公主》还是凭借着丰富曲折的剧情,极具张力的表演,婉转悠扬的唱腔,赢得了法国观众热烈的掌声和广泛的赞誉。

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 琼剧《百花公主》赴法演出现场

  演出结束后,剧院里的掌声经久不息,演员三次谢幕,观众久久不愿离去,纷纷与演员、活动组织方交流观看感受。一位法国大学生意犹未尽:“这是我第一次看琼剧,这个戏很特别,音乐非常好听,虽然语言上听不懂,但我完全能理解故事情节,是的,艺术无国界。”在采访中,一位曾经在中国云南工作过的老者也表示看着戏回忆起了在华工作过的日子,他说:“中国人弘扬的仁义礼智孝,包括戏中表现的道德是非,爱恨情仇,是人类的共同情感,也是中国戏曲的跨文化魅力。”一位法国妇人提到:“现在,我非常想去中国,去海南,旅游,看戏,感受原汁原味的琼剧艺术。”

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 全体演员向法国观众谢幕

琼剧《百花公主》赴法参加第八届中国传统戏曲节,琼韵飘扬醉巴黎

  ▲ 赴法交流演职人员合影

  海南省琼剧院院长许振程则表示:“巴黎中国传统戏曲节作为中法文化交流的一个品牌,现在的影响力越来越大,省琼剧院通过本次开幕式演出,向法国观众展示了琼剧艺术之美,希望琼剧今后更多地走出国门,更好地宣传海南文化,助力海南自由贸易试验区、中国特色自由贸易港的文化建设。”

来源:海南省琼剧院

编辑:杨芳
分享到: 更多